Használati példák
Ezen az oldalon talál sok példát lefordított mondatokat tartalmazó "döntőbíró" tól től Magyar nak nek lett.
Search Engine fordítások. Példákat a felhasználók által beírt és gyűjtött külső weboldalak..
10 példa mondat
- Ja pēc ģenerāladvokāta iecelšanas saskaņā ar 17. pantu Vispārējās tiesas plēnumā ir pāra skaits tiesnešu, tad Vispārējās tiesas priekšsēdētājs pirms tiesas sēdes un saskaņā ar sarakstu, ko iepriekš ir noteikusi Vispārējā tiesa un kas ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, nozīmē tiesnesi, kurš lietas iztiesāšanā nepiedalīsies.
- Gadījumos, kad Tiesai ir lūgts pēc apspriešanās ar Vispārējo tiesu lemt par to, vai Vispārējās tiesas tiesnesis joprojām atbilst attiecīgajiem nosacījumiem vai prasībām, kas izriet no viņa pienākumiem, Vispārējās tiesas priekšsēdētājs uzaicina attiecīgo tiesnesi sniegt Vispārējai tiesai apsvērumus slēgtā apspriedē bez sekretāra piedalīšanās.
- 104.b pantā minētajām lietām tiesnesi referentu izvēlas no palātas, kas norīkota saskaņā ar 1. punktu, tiesnešiem saskaņā ar šīs palātas priekšsēdētāja priekšlikumu. Ja palāta lietu nolemj neizskatīt steidzamības tiesvedības ietvaros, Tiesas priekšsēdētājs var nodot lietu tiesnesim referentam, kas darbojas citā palātā.
- Ja Tiesa uzskata, ka kāda padomdevēja vai advokāta attieksme pret Tiesu, tiesnesi, ģenerāladvokātu vai sekretāru nav saderīga ar cieņu pret Tiesu vai ar pareizas tiesvedības prasībām, vai ja padomdevējs vai advokāts savas tiesības izmanto neatbilstīgi mērķiem, kam tās ir piešķirtas, tad Tiesa to norāda attiecīgajai personai.
- pants tiesnesi var atlaist no amata vai atņemt viņam tiesības uz pensiju vai citām priekšrocībām tikai tad , ja pēc vienprātīga Tiesas tiesnešu un ģenerāladvokātu atzinuma tiesnesis vairs neatbilst vajadzīgajiem nosacījumiem vai nepilda amata pienākumus . Attiecīgais tiesnesis šādās apspriedēs nepiedalās .
- Prof. Stelios Perakis Stelios Perrakis Atēnu Panteion universitāte, Samierināšanās un arbitrāžas tiesas arbitrs, Eiropas Drošības un sadarbības organizācija Starptautiskās humanitārās patiesības noskaidrošanas komisijas loceklis Starptautiskās tiesas pārstāvis un padomnieks vairākās lietās.
- Tiesas sekretārs Tiesas lēmumu dara zināmu Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam un Komisijas priekšsēdētājam , kā arī paziņo to Padomes priekšsēdētājam . Gadījumā , ja nolemts kādu tiesnesi atlaist no amata , pēc šāda paziņojuma tiesneša amata vieta ir brīva .
- tiesnesi var atbrīvot no amata vai atņemt viņam tiesības uz pensiju vai citām priekšrocībām tikai tad, ja pēc Tiesas tiesnešu un ģenerāladvokātu vienprātīga atzinuma tiesnesis vairs neatbilst vajadzīgajiem nosacījumiem vai nepilda amata pienākumus.
- tiesnesi var atlaist no amata vai atņemt viņam tiesības uz pensiju vai citām priekšrocībām tikai tad, ja pēc vienprātīga Tiesas tiesnešu un ģenerāladvokātu atzinuma tiesnesis vairs neatbilst vajadzīgajiem nosacījumiem vai nepilda amata pienākumus.
- Policija lauku Brazīlijā aizturēja vienu vīrieti un meklēja divus citus nogalināšana futbola tiesnesi, kurš bija nogalināts, sadalītu un bezgalvu skatītāju kad viņš sadurts spēlētājam nāves vidus spēles, policijas ierēdnis teica pirmdiena.